- ベストアンサー
「だから~」を敬語に直すと??
Because の意味の「だから~」という言葉を敬語に直すとどうなりますか? こんな感じで使います。 「私はテニスが好きです。だから、私はテニス部に所属しています」 この文の「だから」を敬語になおしたいんです。
- みんなの回答 (13)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
#10です。 敬語の種類について、皆さん誤解されているようなので一言。 敬語というものがあって、その中に次のような種類があります。 (1)尊敬語・・相手を直接高める言い方。 (2)謙譲語・・自分を低めて間接的に相手を高める言い方。 (3)丁寧語・・言葉遣いを丁寧にすることで聞き手を高める言い方。 #11さんは、「尊敬語」を「敬語」と混同されているようですね。 質問者の方が学生・生徒さんであった場合、その違いを理解していないと、試験や学校の授業で混乱をきたす可能性があるので、敢えて老婆心を発揮しました。 失礼の段はおわびします。
その他の回答 (12)
- ryusou
- ベストアンサー率14% (1/7)
私はテニスが好きでございます。なので、私はテニス部に所属しております。
- mataoyu
- ベストアンサー率40% (82/204)
皆さんの答えの通りですが、補足します。 敬語を使えないようなときには、No.10さんの書いているような「丁寧語」を使います。 ですから、目上の人などに使うときは 敬語、謙譲語(自分や家族などのことを言うとき)、丁寧語の3種類を使い分けます。
- kyouzaiya-k
- ベストアンサー率66% (199/301)
「ですから」でいい、ではなくて、「ですから」にすべきです。 口語文法では、「だ」と「です」は見事なほどに対応しています。例外なく、「だ」を「です」という丁寧語にすることができます。 助動詞の場合、文字通り「だ」と「です」。 形容動詞の場合も、「静かだ」と「静かです」。 よって、接続詞の場合も「だから」を「ですから」として何の問題もありません。 なお、品詞的には、少なくとも学校文法では「だから」「ですから」は接続詞です。 また、副詞にも敬語はあります(ゆっくり→ごゆっくり)し、学者の中には助詞にすら敬語がある(先生は→先生には)と主張している人もあります。
「だから」の敬語はないと思います。お尋ねは多分より丁寧な響きを持つ表現にするには、という ことだと思いますので、それならば 「従いまして」という言い方は如何でしょうか。 又は「そのような理由によりまして」もあり かも知れません。
敬語で変化をする品詞は、動詞(助動詞)、形容詞、名詞です。 「だから」は副詞ですから、敬語にする必要がありません。 と言うか、敬語が存在しません。 「ですから」「ですので」の様な使い方が、一見 丁寧そうに聞こえますが、文法的には「だから」で問題ないと思います。
- steelo432
- ベストアンサー率44% (15/34)
thereforeの「それ故に」で頼んます
文語調だと、それ故とか故にでしょうね。 普通には「ですから」でしょうけど。 文書化するのなら「それ故」ですね。
ですので、だと思いますが、 これだと「~です。ですので、~」となり、語感が悪く感じます。ので、「ので」ではいかがでしょうか?
- black2005
- ベストアンサー率32% (1968/6046)
ですから に2票目
- lalpuru
- ベストアンサー率21% (93/436)
しやから
- 1
- 2