ビジネス敬語を教えて下さい。

質問

会社で、下記の文を報告書に記述したところ、
敬語の使い方に関して、上司よりアドバイスを頂きました。

《自分で作成した文》
○○さんに、確認をお願いしたところ～
○○部長から質問頂きました内容に関しましては～

《上司が訂正した敬語》
○○さんに、確認を依頼させて頂きましたところ～
○○部長よりご質問を頂きました内容に関しましては～

敬語を勉強するよう指摘を受けたのですが、
自分が使った敬語は、社内では相応しくない表現だったのでしょうか。
謙譲語、丁寧語、尊敬語の説明も併せて、ご教授頂けると幸いです。

宜しくお願い致します。

回答No.1

koisi- · ベストアンサー

ちなみに、質問様の上司の
させて頂きましたところ
の、させて
が、すでに間違っています。
○○様に、ご確認を依頼したところ
○○部長より、ご質問頂きました内容につきましては
で、良いのではと思いました。

お礼

ご回答を頂き、ありがとうございます。

「○○さん」は、同僚です。
同僚に「～様」をつけるのは、おかしいので、
この場合は、「○○さんに、ご確認を依頼したところ」で宜しいのでしょうか？
（説明が足りず、申し訳ございません）

中途採用で新しく会社が変わったため、社内のルールはまだわかっていません。

社内で「依頼する」という表現が、変に感じたのですが、適切なのでしょうか。

回答No.2

おに ぎり（@onigiri2011）

１社会人です。

・敬語には型があるので「自己流」はいらない。通用しない
・業界独特の用語、社内のルールと言うのもあるのでそれに従うこと
・別にマナー講師じゃないので厳密にしなくていい。あまりにこだわる人がいたら無視していい
（そういう人ほどたいがい仕事ができないもんです）

＞○○さんに、確認をお願いしたところ～
○○部長から質問頂きました内容に関しましては～

話し言葉では違和感はないです。
文書とすると、「ファミレス敬語」に近い感じはしますね。
そこまで変だとは思わないので、上司の方はかなり厳密に言ってくれてるんでしょう。
　あと、この掲示板で書かれた内容だけを学んで「勉強した」と言って会社に行くと、
次は完全に「つかえねー若手」の烙印を押されるので、
本屋で１冊買って、１日でいいのでしっかりと読み込んだらいいと思います。

＞謙譲語、丁寧語、尊敬語の説明も併せて、ご教授頂けると幸いです。

こういうところが違和感ですね。
あなたはイエローカードを貰ってるわけですから、ここで中途半端な対策をしてはレッドカードになってクビを閉めるだけだと思いますよ。
上司からは、この部分をしっかりやれってことなんだから、しっかりやればいいのに。

お礼

ご回答をありがとうございます。

onigiri2011様のおっしゃる通り、「社内のルール」に従うべきかと思います。

正直に、中途採用で入社して、以前の会社の文化に馴染んでいたため、
新しい会社のルールに「厳しい」と感じてしまいました。

この機会に、しっかりと敬語の勉強をしたいと思います。

ありがとうございました。