敬語について その2

質問

正しい敬語について教えてください。

先ほど質問した内容
http://okwave.jp/qa/q8861707.html
よりもさらに複雑なのですが…

１）　「（私の会社の）部長が（私の会社の）社長に、ロレックスの時計を（もらった・いただいた）そうです。」

２）　「（私の会社の）部長が（私の会社の）社長に、お歳暮を（あげた・さしあげた）そうです。」

二つとも同じような問題ですが、正しい日本語を教えてください。

やはり話す相手が社内の人間か社外の人間かによって
答えが変わってくるのでしょうか。

解説も含めて、どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.2

fxq11011

１　はもともと日本語になっていません、・・・に、もらった？？、に、ならあげた・・です、からもらったが普通です。
敬意を表する相手がその場に不在の様子のため敢えて、敬語は不要です。
話す相手と、敬意を表する相手、（この場合社長）との関係によりおのずと異なる。
また話す本人が周囲の評価をどの程度気にするかにもよって変わります。
気にかけすぎる？人は社長の行動にはすべて敬語・尊敬語を使います。

回答No.1

SPS700

１）　「（私の会社の）部長が（私の会社の）社長に、ロレックスの時計をいただいたそうです。」

　相手と社長が知り合いの時

１）　「（私の会社の）部長が（私の会社の）社長に、ロレックスの時計をもらったそうです。」

　その他の場合

２）　「（私の会社の）部長が（私の会社の）社長に、お歳暮をさしあげたそうです。」

　相手と社長が知り合いの場合

２）　「（私の会社の）部長が（私の会社の）社長に、お歳暮をあげたそうです。」

　その他の場合