なんというか かんというか

質問

成句で「なんというか　かんというか」という表現がありますが、「かんというか」の意味（とくに「かん」）は何でしょう？
実際、知らずに自分でも使ってて、ちょっと怖くなったもので…。

回答No.4

Quattro99 · ベストアンサー

不定称の指示代名詞だそうです。
「か」ではなく「かん」になっているのはその方が発音しやすいからではないでしょうか。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C8%E0&kind=jn&mode=1&base=1&row=2

お礼

ありがとうございます。
回答者様とほぼ同時にインターネット辞書にたどりつきました。
おっしゃる通り、「ん」は発音の都合上付いたものと思われます。

回答No.3

asondo

インターネットで「なんかかんか」と入力すると、色んな解釈をしているようですよ。
Speak about speech
にはかなり面白い解釈がありますご参考に、
考えてみると一杯有りますね、

お礼

ありがとうございました。
「何」と対応する「彼」が想像できていれば、検索が楽でしたね。

回答No.2

pasa0107

なにがしかがし(あれそれ、のように物事をはっきり指さずに示す意）の変形という説もありますが…

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B2%BF%CB%BF&kind=jn&mode=0&base=1&row=1

お礼

ありがとうございます。
「なにがしか」は聞いたことがありますが、「なにがしかがし」は初めてです。勉強になりました。

回答No.1

sakuken2005

おそらく、意味などないと思います。
昔のひとの言葉遊びがそのまま定着してしまったのでしょうね。

お礼

ありがとうございました。
事物を漠然と指しているということは意味がないとも取れますね。
昔の人が考える言葉遊びって掛け詞・ダジャレくらいしか思いつかない私が悲しい。