- ベストアンサー
Or better yet って何ですか？
昔、どこかで or better yet という語に出会いました。そのときは、わからないのでノートにメモってそのままほっておいたのですが、ひさびさに見つけて気になります。 辞書で調べましたがわかりません。決まり文句とか成句表現でしょうか？どなたかわかる方いましたらお願いします。
noname#1147
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「あるいは」という意味です。やわらかい言い方だと、「それじゃなければ」 とか、「～か～か」、「という方法「や」」「～だったり、～だったり」などの。 OR がなくて better yet だけでも「あるいは」と訳しますね。 うーん。意味のなりたちまではわからないのですが。
お礼
ありがとうございました。疑問が解けてすっきりです。