シェークスピアを起源とするイディオムを探しています

質問

Shakespeare が生み出した言葉で、かえるのこはかえる、あるいは、ここにうまれたのは運命、のような雰囲気をあらわす成句はありますか？

回答No.1

komimasaH · ベストアンサー

Idiomではなく、quotes引用だと思いますが、有名なのはハムレット
のFrailty, thy name is woman.ですが、こんなに多数あるようです。
http://www.enotes.com/shakespeare-quotes/

回答No.2

komimasaH

すみません、しりきれトンボでした。
ここに生まれたのは運命
O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?
はなんとなく合致しますが、ちょっと違うでしょう。
ないのでは。かえるの子はかえるでは、平凡すぎて
劇がなりたちませんし。でも、あるかも知れないー自信なし。