イディオムについて

質問

In comparison. この意味なんですが、webだと (並べて見ると)など、(比べる)になります。

そういうわけで、それ意外に、それと対照的に、そのうえ、の中から最も的するものを選べという問題なのですが、この場合はどれに当てはまりますか？

回答No.3

Nebusoku3

In comparison の場合、　In comparison with(to) 殆どが　この形になります。（全体で覚えた方が良いですね。）
訳は使い方で微妙に違いますが、３っから選ぶのであれば、「それと対照的に」　になると思います。
参考：
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/In+comparison+with

回答No.2

aluihaorz

それと対照的に、で正しいと思います。

何かと何かを比較する表現であるわけですから、それ以外にとか、その上とかいった追加の表現は当てはまりません。
そういうわけで、という表現にも比較の意味は含まれておりません。

お礼

ありがとうございます^o^
わかりました！

回答No.1

mokomoko-san

全体の文がないと分からないですけど、もし文の初めで以下の様な感じで書かれているのならば
In comparison, ........

以下に続いている文の中で『比較』を行っていると思います。

例えば、
In comparison, A and B.
AとBを比較すると～だ。
もちろん文中に比較した結果とか書かれていると思います。

このフレーズ以外にも In + *** + ,（カンマ）　は良く見かけます。
これはカンマ以下の文章をIn + *** + ,（カンマ）の世界でくくっているってイメージです。
↑わかりづらいかな。。

お礼

ありがとうございます^o^
ちょっと僕には難しいですが、なんとなくはわかりました（≧∇≦）