- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：“d'habiller”の“d’”は文法上どういうもので、その意味は何ですか？）
「d'habiller」の意味と使い方
このQ&Aのポイント
- 「d'habiller」はフランス語の文法上の特殊な形で、「habiller」という動詞の前に現れることで「他人の服を仕立てること」という意味を表します。
- この形では、「d'」という省略形が使用され、元々の形は「de habiller」ですが、連結するために「de」が省略されています。
- 和訳としては「彼女の定めは他人の服を仕立てること」となりますが、この「de」は「～すること」という意味ではなく、特定の文法形式として使用されています。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
辞書からの引用です ＜主語・属詞＞ L'important, en pareil cas, c'est de ne pas bouger et d'attendre les scours.「このような場合に大切なのは、動き回らずに救助を待つことだ」 de＋不定詞を主語にするのは文語体との記述もありました。 主語や属詞で「～すること」を表す用法ではないでしょうか。
お礼
ああ、確かに私の辞書にも“de”の所にこう書いてあります。 《不定詞をともなって》 (1) ［主語・属詞］ 文 この「文」は文語体のことだったのですね。早速のご回答、ありがとうございました。