être 不定詞

質問

êtreのあと不定詞が来る場合deがつく場合とつかない場合があるのでしょうか？

「force est de diversifier les fondement」の意味がわからないのですが。

回答No.1

Piedpiping · ベストアンサー

一般的には de が必要です。
ただし、C'est の後では、ない方が多いのですが。
Partir, c'est mourir un peu.
「別れるのは少し死ぬことだ」
L'important, c'est de travailler.
「大切なのは、働くことだ」

ご質問の Force est de は熟語です。
Force est de〔不定詞〕
((文))…せざるを得ない

¶ Force est de reconnaitre les defauts de ce projet.
この計画の欠点を認めざるを得ない
[プチ・ロワイヤル仏和（第３版）]

お礼

大変的確なご解答ありがとうございました。