- ベストアンサー
日本語のことわざ・格言
日本語のことわざ、格言などでこのような意味のものがありますか？ １・ ピーマンが嫌いな人のところにピーマンが多く入る。 （要は、嫌っている人に限って、嫌いなものが多くあつまる） ー泣きっ面に蜂ーではないと思います。 ２．あるものが糸をつむぎ、他の者が利益を得る。 （功労者ではない人が、手柄を独り占めする） ３．人に慈善を施す前に自分の事を考えろ。 ー人のふりみてわがふり直せ、目XX、鼻XXを笑う、五十歩百歩とはニュアンスが違うと思います。 外国の格言なのですが、日本語でも似た様なことわざをさがしています。直訳なので日本語として変なのですが、思い当たることわざ格言などがありましたら教えて下さい。
- amosnoopy
- お礼率93% (102/109)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数5
- ありがとう数7
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
2. とんびにあぶらげ、さらわれる。 1.は、何かあるといいですね。使ってみたいです。
その他の回答 (4)
- Ishiwara
- ベストアンサー率24% (462/1914)
２ 一将功成って万骨枯る
お礼
回答ありがとうございます
- DexMachina
- ベストアンサー率73% (1287/1744)
1) ・・・思い浮かびません(汗) 2) どれも、そのものずばりではありませんが 「甘い汁を吸う」(意味としては多分一番合っているかと) http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%B4%A4%F3%A4%D9&search_history=%A4%B4%A4%F3%A4%D9%A4%AC&kind=jn&kwassist=0&mode=0 「濡れ手で粟」(功労者への視点が上より希薄?) http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C7%A8%A4%EC%BC%EA&kind=jn&mode=0&base=1&row=0 「漁夫の利」(まず争う2人がいての「3人目」なのが・・・) http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B5%F9%C9%D7%A4%CE%CD%F8&kind=jn&mode=0&base=1&row=0 「ごんべえが種まきゃ烏がほじくる」(烏の立場に立って曲解すれば・・・) http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%B4%A4%F3%A4%D9&search_history=%A4%B4%A4%F3%A4%D9%A4%AC&kind=jn&kwassist=0&mode=0 3) 「頭の上の蝿を追え」 http://www.melma.com/backnumber_158944_3177001/ (サイトを表示後、CtrlキーとFキーを同時押しして「頭の上」で検索) それと、以下を参考までに； http://www.ok312.com/
お礼
回答ありがとうございます。
- Hazos24
- ベストアンサー率0% (0/20)
３．についてのみですが、以下３件、全部同じ意味です。 医者の不養生 陰陽師の身の上知らず 紺屋の白袴
お礼
回答ありがとうございます。
- anokeno
- ベストアンサー率28% (115/402)
２ですぐ思いつくのは人のふんどしで相撲を取るでしょうか
お礼
回答ありがとうございます。
お礼
回答ありがとうございます