日本語を知らないで恥をかいてしまう

質問

こんにちは。

私は、ことわざや慣用句を知らないことが多く、知っていても会話の中にいれられない場合があります。

間違った日本語を使って、人に指摘されて恥をかいてしまい、プライドが傷つきます。

たとえば先日、会社の人と3人で会話をしていて、そのうちの一人が「ぼくの夏休みのゲームソフトっておもしろい」
と言うので、私が「実際に山に遊びにいって子供にもどって遊んだほうがもっとおもしろいのでは」と会話していたところ、会社の先輩が「それを言うなら、童心に戻ってだろー、やっぱり●●さんって日本語知らないんだね」

このように、日本語の使い方をよく指摘されます。最近は会社の先輩がしょっちゅう指摘して私を罵倒してきます。

会社の先輩とは10も年が離れているから、という問題ではなく、私が日本語を知らなさすぎだと思うのですが、自分が知らないことを指摘されて罵倒されるととても不快で、何で知らないんだろうと自分自身にも腹がたつし、指摘してきた相手にも腹がたってしまいます。

このことを母に相談したら、本をたくさん読まないから知らない言葉が多いんじゃないかといわれました。
一応年に10冊は読むし、新聞も毎日読んでいますが足りないのでしょうか？ただ身になっていないだけでしょうか。

どうしたら、慣用句やことわざを普通に使えるようになるのでしょうか？これを機に正しい日本語や慣用句をたくさん勉強しなくてはと思っています。

いい書籍や、アドバイスがあればお願いします。

回答No.1

akamanbo · ベストアンサー

一年に本10冊はたしかに少ないほうであろうとは思いますが…
その手の雑学系の本はたくさんあるので本屋で探してください。PHP文庫とか、そっちの方の棚にあるはずです。　コンビニや駅売店でもよく売ってます。

たぶん、そういう本を読んで頭がよくなったと錯覚した人が

>しょっちゅう指摘して私を罵倒

したりするんでしょう。知っているかどうかの違いしかないのに…

参考URL：

http://books.rakuten.co.jp/bsearch/RBtitles.jsp?pb=&shopID=1&KEY=%B4%B7%CD%D1%B6%E7&submit=

お礼

そうですね、そういった考え方をしたほうが楽かもしれません。腹をいちいち立てていたら、もちませんよね・・。akamanboさんのアドバイスで気持ちが楽になりました。

本を読んで逆に「えー、知らないのー」と仕返ししてしまおうかと思いましたが、相手が先輩なのでやめます。

慣用句の知識をもっと増やしてみたいと思います。

回答No.3

raisan

う～ん、正直な感想ですが、新聞や本が身に付いていないのかなぁと思います。

言葉遣いに年齢は関係ないと思います。
私より上の方でも、おかしな言葉遣いをされる方はいっぱいいるので・・・。

ちなみに、そんなに指摘されるのがイヤならば、もっと本を読まれた方がよいのでは？
と思います。年間１０冊では、「本を読んでいます！！」と堂々と
言えるほどではないと思うのですが・・・。

インターネットでも調べれば、たくさん書籍や日本語の使い方についての
ホームページがあると思います。
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/wshosea.cgi?W-NIPS=9976844352

先輩の指摘の仕方にも、かなりの大人げなさを感じてしまいますが・・・。

お礼

アドバイスありがとうございます。

確かに年間10冊は胸をはっていえないですよね・・
仕事で忙しくて本が読めないと言い訳せず
もっと本を読む時間をつくっていきたいと思います。

やっぱり先輩は大人気ないでしょうか・・・。私の彼氏もこんなこともしらないなんて馬鹿だなー！と昔よく私を罵りましたが、そのように言われることがとても嫌といったところ罵倒することはなくなりました。会社の先輩には流石に同じことはいえません。

もっと勉強します。有難うございました。

回答No.2

o0o0o0o

良いんじゃないでしょうか、知らなくたって。
腹が立つ事の方を、直すようにしてはいかがでしょうか？
先輩は指摘する癖があるようですが、そちらもあまり
褒められたものではありません。

日本語知らないキャラとして開き直っては？

お礼

開きなおっているのですが、やっぱり馬鹿だなーって思われていそうで、辛いです。

基本的に恥をかいて人に笑われたりすることが嫌いなんです・・・