英単語の使い分け

質問

僕は今年度から中学2年生なのですが、1年生の最後の方の授業のまとめで出てきた「at」、「on」、「for」の使い分けが分かりません・・・。
どういうときに使うのか、教えてください。
お願いします。

回答No.1

pragmatist · ベストアンサー

atの基本的な概念は「一点を指し示す」です。

たとえば
I get up at 6.（私は６時に起きる）
などとという場合、「６時」という時刻の一点を指しています。

onは「接触している」ということを示しています。
スイッチでもそうですが、off（＝離れている）の反対がonですよね。

The picture is on the wall.（その絵は壁にかかっている）
は、「絵」と「壁」がくっついているということです。

forは「～の方向へ向かう」ということが根本にあります。

たとえば
This train is bound for Shinjuku.（この列車は新宿行きです）
ですと、「列車」は「新宿の方向へ向かう」のですし、

Present for you（君へのプレゼント）
ですと、「プレゼント」は「君へ＝君の方向へ、君のために」向かうのですし。

だいたいこんな感じです。

で、この、atとかonとかforとか、他にはtoとかfromとかinとか、の種類の単語は
英語の文法では「前置詞」と呼ばれているのですが、日本語でこれらにあたるのが
「助詞」、つまり「が」とか「の」とか「に」とか「を」になるのですが、

たとえば日本に来た外国の人が「ワタシ、ニホンゴ、ワカラナ～イ」みたいに
「は」とか「が」とか使わないで言っていたりする場合がありますよね、
（ワタシハ、ニホンゴガ、ワカラナイ、の「ハ」や「ガ」を省略している、ということ）

これはなぜかというと、日本語を学ぶ外国人にとっては日本語の助詞の使い方が
難しいのだそうです。

同様に、英語を学ぶ日本人にとっては、英語の前置詞の使い方は難しいのです。
なので分からない人は結構多いと思いますので、少しずつ覚えていけば大丈夫ですよ。

お礼

「at」、「on」、「for」にこんな意味があったとは!!すごく分かりやすい説明で、助かりました!
本当にありがとうございました!