溜飲を下げるとは？

質問

溜飲下げる？・・・とは直訳すると、どういう意味でしょうか？どなたか教えて下さい。できれば　その言葉の使い方なども、教えて頂けたら光栄です。

回答No.2

hagehageha · ベストアンサー

胃の消化作用が不十分なために起こる胸やけや、酸っぱい液が口に出る不快な症状が治まることで、心配ごとや不平・不満が解消した時に胸がすっとすることの例え。

風邪で体調をくずしたまま受験した子供が、無事合格した場合などに（溜飲を下げる。とか　溜飲が下がる。）というふうに使います。

お礼

溜飲を下げる！の元々の意味も、使い方なども解り！良く理解できました。大変満足です。ご回答ありがとうございました。

回答No.4

noname#204879

「直訳」ですよね。
溜息(ためいき)が「息が喉に溜まる」ことであるように、溜飲(りゅういん)は「飲みものが喉に溜まる」ことです。

お礼

ご回答ありがとうございます。溜飲を下げる！という読み方も(りゅういん)と読むのですね。勉強になりました。

回答No.3

ANASTASIAK

胸のつかえが取れることには違いないんですが、特別な場合
にだけ使われます。不安などがなくなる場合には使いません。
この言葉が使われるのは、仕返しなどをして不平や不満、恨
みなどがなくなって、胸がすーっとすることです。

お礼

あぁ～なるほど・・・使い方も参考になりました。一般的な不安が解消する意味合いでの使い方！ではない・・等の事も大変参考になりました。ご回答くださいましてありがとうございました。

回答No.1

kiwiwalk

「胸の中の精神的なつかえがなくなり、はればれする」という意味です。

お礼

早々、ご回答いただきありがとうございました。勉強になります。