ベストアンサー NO MUSIC NO LIFEとは？ 2006/06/15 23:22 最近、耳にする言葉ですが 直訳するとどんな意味ですか？ 誰か教えてください☆ みんなの回答 （3） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー danke3 ベストアンサー率38% (556/1455) 2006/06/15 23:34 回答No.2 音楽なけりゃ、人生、意味ないよ 或いは 音楽がなければ、生きてる甲斐がない 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（2） その他の回答 (2) hui21 ベストアンサー率28% (9/32) 2006/06/30 14:42 回答No.3 言い方・ニュアンスの問題ですが 私は「音楽あればこその人生」という風に訳します。 いずれにせよ音楽をとても大切にする気持ちからの言葉です。 通報する ありがとう 0 noname#23157 2006/06/15 23:27 回答No.1 こんばんは。 『音楽がない世界なんて考えられない』かなぁ。 Coccoが歌っていたのを思い出します。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育人文・社会科学音楽 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 今も頑なにEメールだけを使ってる人の理由 日本が世界に誇れるものは富士山だけ？ 自分がゴミすぎる時の対処法 妻の浮気に対して アプローチしすぎ？ 大事な物を忘れてしまう 円満に退職したい。強行突破しかないでしょうか？ タイヤ交換 猛威を振るうインフルエンザ カテゴリ 学問・教育 人文・社会科学 考古学・人類学文学・古典歴史経済学・経営学心理学・社会学地理学美術音楽哲学・倫理・宗教学その他（人文・社会科学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
