面白い単語

質問

毎日がエブリデイのように
直訳すると同じ意味になる言葉ってありますか？
毎日がエブリデイを急に思いだし
１週間ごとに変えてひとことに載せてやろうと
思いました。(笑)
何かあればよろしくお願いします！

回答No.1

Willyt · ベストアンサー

貿易風： trade wind これを知ったとき、英語ってちょろいなと思いましたね(^_-)
血圧 ： blood pressure 　　　　　　　　　 hip pressure 尻圧・・・これ、冗談(^_-)

回答No.2

ado_oba

・チゲ鍋（チゲ＝鍋という意味）
・サハラ砂漠（サハラ＝砂漠という意味）
・頭痛が痛い/腹痛が痛い
・子鹿のバンビ（バンビ＝子鹿もしくはイタリア語で幼いとかの意味だったような・・・）
・サルササース（サルサ＝液体/ソース）

パッとでてくるのはこのくらいですかねー。