これって英語で何ていうのでしょうか？

質問

英語で「カードの裏表紙が剥がれている」って何て言えばいいんでしょうか？！
宜しくお願いします！

回答No.2

mabomk · ベストアンサー

I found the back lining paper of [your or] the card is peeled off.

裏紙ですね、会員証などのカードで、裏の紙が何らかの

不具合で「剥がれて」いる状態ですね。一応付いてはいるが、、、

I found the paper on back of [your or] the card is missing.

missing で完全に剥がれ落ちれなくなってしまっている。

もう少し、具体的に判ればより『短く』『的確な』回答が、、、、

回答No.3

noname#70549

The card's back side is falling.

あの、小学生の時イギリスにいたんで文法はヘンだと思いますが、通じますきっと。

回答No.1

noname#70549

裏表紙って、本のカタチのものにつかう言葉ですよね。
「カードの裏側」のことを仰ってますか？

補足

そうです！おっしゃるとおりです、お願いします!