英語

質問

次の問題わかるかた教えてください

問日本語を英語にしなさい
１:新しいのを手にいれようとしましたが、どの店でも入手できませんでした
２:償いに私の大好きな本をあなたにあげます
３:表紙の裏に作家のサインがあります。彼の本のサイン会でサインしてもらったのです
４:すみませんが市役所へ行く道を教えてくれませんか
５:はい、駅前からＣ大学行きのバスに乗って、四つ目の停留所で降りてください。左に大きなショッピングセンターが見えます。市役所は通りをはさんだ向かい側です
６:どのくらいかかりますか
７:そうですね、１０分くらいだと思います。でも問題は渋滞しているかどうかです
８:どうもありがとうございました

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

1. I tried to get a new one, but I couldn't get one at any stores.
2. I will give you my favorite book in compensation.
3. It has a writer's autograph on the back of its cover.
I had him autograph it at an autograph session he held to commemorate the release of his book.
4. Excuse me, but could you show me the way to the city hall?
5. Sure, take the bus for C university in front of the station and get off at the fourth bus stop. You'll find a big shopping center on your left. The city hall is across from it.
6. How long will it take?
7. Let me see. I think it will take about ten minutes. But it depends on whether the traffic is congested or not.
8. Thank you very much.

お礼

ありがとうございます