英語のカードゲームで・・・

質問

英語のゲームで輪になって椅子に座り、それぞれの子供が
一枚ずつカードを持ち、隣の子のカードの絵を見てそこにある絵を見ながら"Can you play ～？”と聞きます。
聞かれた子供は、自分のカードの裏に丸が付いていたら‘Yes, I can"
バツが付いていたら"No, I can't"で答えます。
この質問と答えを繰り返しながら、一周するゲームです。

ここで指導する側が使う英語で、「カードの裏はひとに見せないでね。」「カードの裏に丸が付いていたら、イエスで、バツがついていたらノーで答えてね。」と言いたいときは何と言ったらいいのでしょうか？

回答No.1

cowlon

いろいろあります。

「カードの裏はひとに見せないでね。」
Don't show the back of the card to anyone.
Keep the back of your card a secret.
Hide the back of your card from everyone.

「カードの裏に丸が付いていたら、イエスで、バツがついていたらノーで答えてね。」
If there's a circle on the back, say "yes I can" and if it has a cross/X (ex) (イギリス英語・アメリカ英語) say "no I can't"

いかがでしょうか？

お礼

ありがとうございます！！とても助かりました。