dentist's?

質問

英会話のテキストで、I am on my way to the dentist's.とあったのですが、dentistじゃないでしょうか？

回答No.4

tasogare32 · ベストアンサー

↑の皆様方の回答で 's の意味合いはおわかりでしょうが、ちょっと蛇足を述べさせて頂くと、あのハンバーガーの「マクドナルド」の英語名には "McDonald's" と'sが付いているのにお気づきでしょうか。ジーンズの "Levi's" や飲み物の "Bireley's" も然り、またロンドンの有名な百貨店「ハロッズ」も "Harrod's" です。これらの 's は皆ご質問の dentist's と同質のもので、「～の店」「～の会社」などの語が省略されていると考えられます。

お礼

より感覚的に理解できました。
確かにお店って’ｓがついているのを見かけますね。
ありがとうございました。

回答No.3

Piedpiping

go to the dentist [dentist's office, ((主に英)) dentist's] 歯医者へ(治療に)行く.

[語法] the dentist's (歯科医院)は必要な人員及び医療設備を含めて「治療」を念頭に置いた患者の立場からの表現. 単にその存在を表す場合は ×There is a dentist's around the corner. とはいわず, はっきり a dentist's office という. それに対して the dentist は歯科医師に焦点を当てた表現.
（ジーニアス）

ちなみに，
go to the docotr('s)＝see [((正式)) consult] the doctor
医者の診察を受ける, 病院に行く(cf. hospital)

「(昨日)病院へ行った」は I went to see the doctor (yesterday). などとする. went to the hospital とすると入院が必要な病気を暗示する.
（同上）

さらにおまけで，
go to the barber('s)理髪店へ行く.
こちらは barber's shop の省略

～'s だけで，office や shop を省略するのはよく聞きます。

お礼

なるほど～！！
お医者さんのところ、みたいな感じですね！
よくわかりました。

回答No.2

mabomk

普通に

I am on my way to the dentist. 歯医者に行く途中です。

で大丈夫だと思いますが。

the が有るとか無いとかで文法的にはやかましいことが
有るかも知れん、確かにそう思うが、小難しいことはよくは
判らんが、例えそうだったとしても。。。。

the dentist's なんて「ッツ」なんて意識して誰も発音してない

と思う。

間違ってたら、修正して。

回答No.1

noname#36252

ｄｅｎｔｉｓｔは歯医者本人です。歯医者のあるところという意味になるので、所有格になるのではありませんか。ｒｅｓｉｄｅｎｃｅが省略されていると思います。

お礼

なるほどー歯医者さんの所ということなのですね！ところで、この文でdentistを使うと間違いでしょうか？