I'm on my way to the office

質問

I'm on my way to the office
please stop by to see me on the way home

この２つの英文、my wayは分かるのですがthe wayはyour wayとなるべきではないでしょうか？
なぜthe wayなのでしょうか？

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

on one's way to ～「～への（行く）途中」は on the way to ～でもいいのです。
どちらも合わせて辞書に出ているはずです。

所有格にせよ，the にせよ，そこで特定されている，実際に進んでいる道の途中ということです。