• ベストアンサー

ことわざを英語で

「少年よ大志を抱け」「少年老いやすく学成り難し」を 英語ではどういうのですか。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • KGS
  • ベストアンサー率24% (1324/5321)
回答No.1

Boys, be ambitious Boy old age and uncrowded study become it and do a difficulty でどうでしょうか。

その他の回答 (2)

  • chuman
  • ベストアンサー率40% (2/5)
回答No.3

KGSさんと同じく、 『少年よ大志を抱け』はBoys, be ambitiousだと思います。

  • GIZO13
  • ベストアンサー率46% (139/300)
回答No.2

以下のサイトが参考になりますよ。 「少年よ大志を抱け http://www.wa.commufa.jp/~anknak/ 「少年老いやすく学成り難し」 http://www.wa.commufa.jp/~anknak/

参考URL:
http://www.wa.commufa.jp/~anknak/