英語のことわざ

質問

英語にもことわざってありますよね。
これを勉強したいのですが、単に和訳を覚えていくのではなく、その語源、由来まで含めて身に付けていきたいのです。

日本語のことわざや四文字熟語なども、小学生時代に４コマ漫画で書かれた語源、由来、エピソード集で覚えていったので、英語も同様にしていきたいなあ、と思っています。

その参考になるサイトや書籍など、ありましたら教えて頂きたいです。和書でも、洋書でも、どちらでも！

よろしくお願いします

回答No.1

shy00 · ベストアンサー

http://www2.starcat.ne.jp/~kuniando/
などはいかがでしょうか？
まだ足りない？

参考URL：

http://www2.starcat.ne.jp/~kuniando/

お礼

早速のアドバイスありがとうございます。
いいですね！充分な量っぽいです、まだチラッと見ただけなんですが(^^♪
欲を言えば、もうちょっとビジュアル的に漫画っぽく楽しめるものなどないでしょうか・・・
このサイトでも勉強させてもらいます♪

回答No.2

satoumasaru

これぐらいでどうでしょうか？

英語のことわざ
http://www.sekisuihouse.co.jp/etcetra/life/maxim/base.html

[英検にチャレンジ]英語のことわざ（英語の諺）
http://www.juken-jp.com/eiken/eiken_kotowaza.html

英語のことわざ集
http://1banya.net/eigo/english.htm

英語のことわざ
http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/special/proverbs/pv-menu.htm

「英語」「ことわざ」でグーグルでかけたらいろいろでてきますよ。

参考URL：

http://www.sekisuihouse.co.jp/etcetra/life/maxim/base.html

お礼

回答ありがとうございました＆お礼が遅くなり申し訳ありませんでした。
参考ＵＲＬに入れて頂いたところ、面白いですね。
チョコチョコのぞいて、徐々に身に付けていけたらなあ、と思います。
ありがとうございました。