- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：under my nose.... ??）
Falling in Love Right Under My Nose...
このQ&Aのポイント
- Would you believe it if I told you that I fell in love with someone who was right under my nose?
- I received an email from a close Australian friend, and the opening sentence caught me off guard.
- I'm looking for help in understanding the meaning of the phrase 'under my nose' in this context.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#20377
回答No.1
ニュアンスは僕は掴めないけど。 http://www.beq.co.jp/kan/cgi/dic/dictionary.cgi?target=eng18 >right under one's nose [★] 意味：「すぐ鼻の先で」「すぐ目の前で」 らしいです。
お礼
なるほど、そういう意味なんですか。 ありがとうございます、解決しました。