複数形になると意味が変わる単語

質問

名詞の話です。

interest は　興味
interests は　利益

～sの形になると意味が変わる単語がありますよね。
他にもあったと思うんですが、思い出せません。
教えてください。

ちなみに私が使っている辞書をひくと、interestには

（しばしばinterestsで）利益

とあるので「意味が変わる」っていう言い方は変でしょうね。
でも「特定の意味を持つ」って言いきれるのか分からないので…

ともかく、こういうのもあるよって教えてくださったら嬉しいです。

回答No.9

IXTYS

#7,#8 に追加
paper : 紙
papers　：　公文書

glass　：　ガラス
glasses　：　眼鏡

もし、重複していたらごめんなさい。
また思い出したら書きます。

回答No.8

IXTYS

＃７に追加
logistic : 物流の
logistics：後方支援

ground　：土地、グランド
grounds　：　理由、根拠

account：　口座
accounts：　帳簿

fish　：　（単複）魚
fishes　：　魚類

mountain　：　山
mountains　：　山脈

回答No.7

IXTYS

water　：　水
waters　：　鉱水

people　：　人、人々
peoples　：　民族

wood　：　木材
woods　：　森林

回答No.6

tjhiroko

good「善、利益」
goods「商品」
なんていうのもありますね。

回答No.5

wind-sky-wind

有名なのはもう出ていますが，
ash「灰」，ashes「遺骨」
effect「効果」，effects「動産」
force「力」，forces「軍隊」
letter「文字」，letters「文学」
manner「方法」，manners「作法」
part「部分」，parts「才能」
などもあります。

　特に，「作法，マナー」の意味では manners としなければならないのは重要です。

回答No.4

sayako-ll

こんにちは。

dynamic：動的な
dynamics：力学

がすぐ思い付きました(^-^)

回答No.3

taked4700

抽象的な概念を表す名詞（不可算名詞）が、具体的なものに結び付けられて、複数形になることがよくあります。

work 仕事、works 作品　のようなことですね。

経験とか困難なども、未来のことは具体性がないので不可算として扱い、過去のことは実際に具体的に意識するので、複数形として表現するのが普通です。

回答No.2

toko0503

arm 腕
arms　武器

air 空気
airs　態度、雰囲気

回答No.1

noname#78418

custom:習慣、(顧客)
customs:税関

すぐに思いつくのはこれくらいでしょうか...