「・・・でできている」という語句の使い分け

質問

be made up of と　be constituted ofは辞書をひくと
どちらも「・・でできている、構成される」と出てきますが、次の文の（　　）に入れる場合どちらがふさわしいのでしょうか？　大学入試問題ですので、
答えは一つだ思うのですが。
The national flag of the U.S.A.　is ( )
fifty stars and thirteen stripes.
どなたか教えていただければ大変助かります。

回答No.2

photonics · ベストアンサー

made up of が正しいでしょう。
be constituted ofは辞書をひくと「・・でできている、構成される」と出てくるそうですが，どのような辞書でしょうか。
constituteは
These elements combine to constitute the universe.
のように使うのが原則で，受け身にはならないと思います。(受け身形も可能ですが，「構成」「組成」とは関係のない意味になります)

お礼

早速教えていただいて、本当にありがとうございます。辞書の意味を自分勝手に解釈していました。
SVOで「構成する」の意味があったので、
単純に受動態にできると思っていたのです。
初歩的なまちがいなのに、丁寧なお答え
恐縮です。　これからは、自分でもっと
しっかり考えてから質問しますでの、よろしく
お願いします。

回答No.1

taroandjiro2001

グーグル・サーチでは
"The national flag is made " の検索結果 約 106 件

"The national flag is constituted"　０

"The national flag constitutes " の検索結果 6 件　ですが、用法、意味がまったく違うようです。

参考になれば

お礼

なるほど、そういう調べ方もあるのですね。
本当に、困っていたのでありがたいです。
これからもよろしくお願いいたします。