分詞の使い方

質問

The Rising Sun, ( ) adopted as a national flag until the beginning of Meiji period, is now known throughout the world.

↑( )の部分には「being」が入るのですが、なぜ「which was」や「having been」じゃダメなのでしょうか。

回答No.1

noname#24040

参考意見です。
～ing 分詞 のことですね。
"being" と "which had been" という選択肢なら、どちらも正解でしょう。
（この場合は関係代名詞を使ったほうはスムーズとは思いますが）
関係代名詞を使う場合は　which was より which had been. と自制を過去完了にすべきです。
～ing 分詞なら、「過去のある期間使われていた」と「今世界中で有名」を同時につなぐには having been よりも being adopted が適切です。
なぜかというと、being は自制の違う文をつなぐことができるからです。

The Rising Sun had been adopted until Meij period.
という文を分詞を使って
The Rising Sun is now known throughout the world.
とつなぎたい場合は
being adopted となるわけです。

２つの文の自制が一致してそうにない簡単な例を挙げておきます。
The negotiations are still far from being ended.
We were counting on your being present.
We insisted on being informed of the arrival of the ship.
などです。

お礼

丁寧なご解答ありがとうございました。