ベルクソンについて

質問

フランスの哲学者、ベルクソンのものとして「現在は過去以外のなにものも含んでいない。そして結果のなかに見出されるものは、既に原因のなかに在ったのである。」という文章が、紹介されています。
ところが、その言葉の出典が明記されていないため、どの文献に掲載されているかが分かりません。『物質と記憶』や『時間と自由意志』などの文献を確認しましたが、どの文献のどの箇所に記載されているか分かりませんでした。どの文献のどの辺りに記載されていたかなど、どなたかご存知の方、教えてください。

回答No.1

noname#15238

「物質と記憶」「時間と自由」を調べましたが
解りません、そのものズバリは見けられませんでした。
有りそうな言葉ではありますが、後半は自信がないです。

「物質と記憶」は駿河台出版から別の翻訳がありますから、
そちらかもしれません。
お役に立てず済みません。

お礼

回答していただき、ありがとうございました。

＞「物質と記憶」は駿河台出版から別の翻訳がありますから、そちらかもしれません。

私は駿河台出版の翻訳で調べましたが見つけれることができませんでした。ネットに同じ文章が紹介されているものの、出典が不明で・・・。もう少し調べてみます。