この英文につて教えてください！

質問

英語の授業で、下記の（　）に英文を入れ、「面白い文を作りなさい」と言う宿題が出たのですが、難しくて..。
自分なりに考えたのですが、英文として意味が相手に通じるのか不安です。
「ここは違う！」や「ここはこうしたら？」などのアドバイスをお願いします。

【問題】
Student:( )to go to ( )?

[自分が考えた解答]
Student:(Would you like)to go to (the tuna fishing boat　with me this afternoon)?

意味）今日の午後、私とマグロ漁船に乗りませんか？

英語が苦手で困ってます。
自分が相手に伝えたい意味が、自分が考えた英文で伝わるのか不安です。
よろしくお願いします。

回答No.2

noname#29127 · ベストアンサー

go toは「～へ行く」という意味になるので、「ジェットコースター
に乗りながら」という意味にはできないでしょうね。

(Would you like) to go to (the cinema house with me where we
watch the movie riding on the roller coaster)?

となって、いまいち面白みがかけるかもしれません。

--------------------------------------------------
go to関係の熟語で面白いのを探すのもいいかもしれません。

(Would you like) to go to (bed during the English class)?

回答No.1

noname#29127

>(Would you like)to go to (the tuna fishing boat　with me
>this afternoon)?

go to ....boatというのが変ですね。 この場合、go toの後は「場所」
として考えられるので、ただ「ボートに行く。」という意味になります。

(Would you like) to go to (the sea for tuna fishing with me).

といった感じですね。

マグロ漁船というアイデアは面白いです。

------------

(You made it a rule) to go to (church every sunday, don't you)?

お礼

本当に助かりました！
もう一つの方は自分でがんばってみます。

本当にありがぞうございました！

補足

迅速な解答本当にありがとうございます。
度々で申し訳ないのですが、同じ問題から別の問題を作りたいのですが、下記の意味にしたいのですが...。

今日の午後、私とジェットコースターに乗りながら映画を見ませんか？

という意味にしたいのです。

この英文を話す相手がALT（アメリカ人）で、アキバ好きの人で..。

本当に、度々の質問ですが、よろしくお願いします。