英文の意味

質問

次の英文の意味を教えて頂けますか？

They would all go in together for something to eat.

また、、all go in togetherの部分はどう言う意味でしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

＃１です。補足です。

＞＞ここでのforは、食べるための何かを「求める」と言う意味ではないんですかね・・・

　　　　go for は、下記の句動詞の４「（楽しいことを）する」「行う」にあたると思います。
　　　　http://eow.alc.co.jp/go+for/UTF-8/

　　　　確かに「求める」的な意味は無いでもありませんが、それほど強くない感じです、例えばフットボールの試合などを見ていて　go for it! 日本語で「行け行け！」とか「やれ！やれ！」と、もうボールを持っている（＝「求めた」物は既に手にしている）選手にもよく使われますから、、、。

お礼

なるほど。
「（楽しいことを）する」「行う」の意味があるんですね。
確かに文脈にも合います。
最初、意味の取り方に不安があったので、ちょっと疑問もありましたが、
補足を聞いて納得しました。
どうもありがとうございました。

回答No.1

SPS700

１。 彼らはみんな一緒に食事に行くのだった。

２。　　　　all go in togetherの部分はどう言う意味でしょうか？

　　　　all go in together　＝　みんな一緒に

お礼

ここでのforは、食べるための何かを「求める」と言う意味ではないんですかね・・・
ご回答ありがとうございました。