経済に関する英文

質問

いつもお世話になっております。

英文和訳練習のために、経済（経営）に関して書かれた文章、
あるいは記事・論文を読みたいのですが、
どのようなものがあるでしょうか？
newsweekやTIMESの英語版等しかないでしょうか？
何か、よいサイトや雑誌等があれば、教えて頂けません
でしょうか？
私の英文和訳力は、低いので、まずは簡単なものから
始められれば、尚嬉しいです。
宜しくお願い致します。

回答No.1

taku1981 · ベストアンサー

代表格は「The Economicst」でしょうね。高尚な文章で世界中で定評があります。大きな本屋さんでなら買うことができます。このレベルのものにトライするのが一番エクサイティングだと思いますが、やっぱり難しいようということになったら、日本で出版されている日刊新聞、例えばThe　Japan　Times や　THE DAILY YOMIURI　の経済面を読んでいって語彙を増やすなどのトレーニングを積んでいけば良いのではないでしょうか。経済や経営のことって日本語で読んでも難しいですものね。The Economist にトライして、いつかは極められるよう頑張ってくださいね。

補足

ご丁寧なご回答、誠に有難うございました。

『The Economist』というのは、雑誌でしょうか？
本屋等で尋ねれば、わかりますでしょうか？
恐れ入りますが、出版社名等教えて頂けませんでしょうか？
宜しくお願い致します。

回答No.2

taku1981

The Economist　は雑誌です。出版社はちょっと分からないのですが、洋書を扱っている大きめの本屋さんなら必ず置いてあるはずです。「The Economist 取り扱ってますか～？」って洋書売り場の人に訊いたら100%通じます！！！

お礼

有難うございます。早速、書店に行ってみます。
御礼が遅くなり、申し訳ありませんでした。