翻訳をお願いします。

質問

翻訳サイトなどで調べてみましたが意味の分からない文章になってしまい困っています。
よろしくお願いします。

We took this press out of production shortly after purchasing a small screen printing company.

回答No.2

ohboy729 · ベストアンサー

(printing) press ：印刷機　
screen printing ：シルクスクリーンによる印刷

「 私たちは小さなシルクスクリーンの印刷会社を買い取ってすぐにこの印刷機の生産を廃止した。 」

という意味だと思います。

お礼

早々の回答、ありがとうございます。
助かりました。

回答No.1

yutarin

小さなスクリーン印刷会社を買収した直後に我が社はこの雑誌の生産中止を行った。

ではどうでしょうか？

お礼

アドバイスをありがとうございます。
理解することができました。