Learn about the creation of the Belgian Air Force in 1913 and its early aircraft
Discover the Maurice Farman biplanes and observation balloons used by the Belgian army
Explore the beginnings of aviation in Belgium with the establishment of the Company of Aviators
英文翻訳をお願いいたします。
In 1913, the Belgian government created the Company of Aviators (Compagnie des Aviateurs), the antecedent of the Belgian Air Force, just two years after the inauguration of the country's first airfield at Brasschaat in 1911.
Attached to the fortresses, the Company was equipped with a total of 16 Maurice Farman biplanes.
The Belgian army also had had four observation balloons which, like the aircraft, were also attached to the fortresses, and two small airships.
１９１３年にベルギー政府は飛行中隊（Compagnie des Aviateurs）を創設した。それはベルギー空軍の前身となるもので、１９１１年、ブラスハートに最初の空軍基地ができてわずか２年後のことだった。要塞に配備され、中隊は１６機のモーリス・ファルマン複葉機を装備した。
ベルギー軍はまた４機の観測気球を有し、飛行機同様、２隻の小型飛行船とともに要塞に配備された。
お礼
回答ありがとうございました。