- ベストアンサー
この英文の意味がわかりません
How many fingers does a human have in his/her body? この答えに「○fingers．」で○の中には何らかの数字が入ります。（ひと桁ではないようですが） 翻訳機にかけてみたのですがイマイチ意味がわかりません。10ですか？ どなたか○の中に入る数字と英文の意味を教えて下さい。
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
“How many fingers do you have?”で検索すると沢山出てきます。 日本語のサイトで詳しい説明があります。皆八本でした。 http://www.waseda.jp/student/weekly/contents/2002a/963g.html http://frbourbon.cocolog-nifty.com/english/2004/09/how_many_finger.html 英語のサイトでは、forumのdiscussionがあり、8 fingers and 2 thumbsでした。厳密に言えばということで、10本という人もいます。 http://www.dailyroxette.com/smalltalk/thread.php/9615 小さいときに学校で教える時は10本のようです。 http://www.tutor.com.my/tutor/ppk/index.asp?sec=Year1&sub=Mat&pg=7
その他の回答 (5)
- ac-sakura
- ベストアンサー率19% (185/963)
ほんとだ。 答え：８本 ですね。
答えはひと桁になってしまうんですが… 「人の指は何本でしょう？」 なぞなぞじゃないでしょうか？ 英語では、手の５本指を”four fingers and one thumb（４本指と親指）”と数えることがあります。 足の指はまとめて”toe”といいます。 おそらく答えは両手の４本をあわせて”８”ではないでしょうか。 やっぱりひと桁というのが気になります（＾＾；）
- Ian3337
- ベストアンサー率55% (295/533)
英語の意味は下の方がお答えの通り。しかし答えは違います。 英語では、足の指は「toe」であり、「finger」ではありません。また親指「thumb」は、「finger」に入らない場合もあります。つまり、答えは、 「８」、または「１０」（「thumb」を「finger」に含める場合）です。
- meri_meri
- ベストアンサー率47% (18/38)
『指が人の体には何本あるか？』ということなので、 手の左右で１０本＋足の左右で１０本＝２０本 で、答えは２０本だと思います＾＾
- ac-sakura
- ベストアンサー率19% (185/963)
彼・彼女の身体には何本指がある？ 答え：２０本
