英語

質問

I will show them to you　　の
youの前のtoはなぜあるのですか?

回答No.1

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞I will show them to you　の youの前のtoはなぜあるのですか?
⇒showなどの、いわゆる「授与動詞」は目的語を２つ（直接目的と間接目的）取りますね。

そこで、本文の場合「見せるもの」（直接目的語）が、例えば、「映画」のような名詞で表される場合は、I will show you the film.「私はあなたにその映画を見せます。」（間接＋直接の順）のように言います。
これに対し、《２つの目的語がともに代名詞の場合》は語順を変え、かつ間接目的の前にtoをつけるのです。つまり、I will show them to you.「私はあなたにそれを見せます。」（直接＋to間接の順）となります。このtoが間接目的語の指標の役を果たします。