教えて下さい 中2 英語

質問

giveなどの使い方と同じように使える動詞で、showなどがあると思うのですが、

彼女は彼らにそれを見せるつもりです

という文章の場合

She will show them it
ではなくて
She will show it to them
になると聞きました。
その解説に、(見せる)ものが代名詞の場合は、、
と書かれてあったのですが、いまいちよく分かりません。
私が習った覚え方では、この場合だったら
「show(1)(2)＝show (1)に(2)を見せる」
という方程式でした。

どなたか分かりやすく教えて下さい。

回答No.3

SPS700 · ベストアンサー

１。方程式
　　　　私が習った覚え方では、この場合だったら「show(1)(2)＝show (1)に(2)を見せる」という方程式でした。

これは、（２）が名詞の時です。

２。（２）が名詞の時　show(1)(2)＝show (1)に(2)を見せる
　　　She will show them the book

　　　　（２）が代名詞の時　show(2)(1)＝show (1)に(2)を見せる
　　　She will show it to them

お礼

意味が分かりました^_^

ありがとうございました！
他2名の方もありがとうございました。

回答No.2

felice1919

「show(1)(2)＝show (1)に(2)を見せる」
※(1)は人(2)は物

「show(1)to(2)＝show (1)を(2)に見せる」
※(1)は物(2)は人

両方とも※に書かれたような注釈付きになります。

例）
She shows him the textbook. =She shows the textbook to him.
彼女は彼に教科書を見せた。　　　　

こちらの方が分かりやすいかもしれません。

補足

ありがとうございます。

という事は
She will show them it
でも間違いではないという事になるのでしょうか？

回答No.1

marbleshit

理論的にはどちらも完璧な英文法に則った文型なのですが、
慣用的にそのような使い方をします。

つまり
I will give you the answer.
(= I will give the answer to you.)

I will show you the answer.
(= I will show the answer to you.)

という置換は頻繁に見られるのに対して、

She gave it to me.
(≠ She gave me it.)

She showed it to me.
(≠ She showed me it.)

という言換えはしないのが普通です。
代名詞を文末に持ってくることによって生じる、
聞き漏らしを防ぐ為（音が弱いので）
であるのかもしれませんね。

補足

ありがとうございます。
聞き漏らしを防ぐ為だとすると、、、

She will show them it
でも間違いではないですか？