「おもしろい」英訳

質問

「君の名は。」という映画を見ました。面白かったです。
この文章を英語に訳してください。

回答No.2

meganeminmo

「君の名は。」という映画を見ました。面白かったです。
I watched the movie named 「Your Name.」
It was interesting.

see :自然と視界に入ってくるものをみる
watch:意図的に動いているものをみる

回答No.1

noname#258631

「君の名は。」という映画を見ました。面白かったです。

I saw a movie called Your Name. I found it interesting.

注釈：
"a movie called XYZ" じゃなくて、"the movie called XYZ" と言うべきだ、と思う人もいるかもしれませんが、検索したらすぐにわかりますが、"a movie called XYZ" の方がむしろ一般的です。