対応の使い方

質問

対応の使い方

M 1類車両については、図1のB、D位置はそれぞれ当該車種に対応するトップランナー燃費とGB 19578に定められた該当車種に適用される燃料消費量制限値である。
上記の内容で、「対応する」の使い方は合ってますか？
正しくない場合、なんと言ったらよろしいでしょうか？

日本語学習者です。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞対応の使い方 M 1類車両については、図1のB、D位置はそれぞれ当該車種に対応するトップランナー燃費とGB 19578に定められた該当車種に適用される燃料消費量制限値である。 上記の内容で、「対応する」の使い方は合ってますか？ 正しくない場合、なんと言ったらよろしいでしょうか？
⇒「対応する」の使い方は合っていると思います。ただし、他の語句、例えば、「位置」は要らないのではないでしょうか？ その他、読点補充や「である」→「を示している」の変更などもご検討なさってみることをお勧めします。（下記をご覧ください。）

（添削例）
「M 1類車両については、図1のB、D（位置）は、それぞれ当該車種に対応するトップランナー燃費と、GB 19578に定められた該当車種に適用される燃料消費量制限値である／を示している。」

お礼

回答、そして、添削、ありがとうございます。