確認：歌「雨にぬれても」の訳

質問

BJトーマスが亡くなったというニュースをみて久しぶりに「雨にぬれても」を聞きましたが、歌詞の一部がよくわからなかったので、調べました。
以下のサイトを見て、自分の中では解決してます。訳詞を検索した所、この解釈で訳しているところが見当たらなかったので、確認および忘備録として、質問にあげておきます。

歌詞の一部
Raindrops keep falling on my head
But that doesn't mean my eyes
Will soon be turning red
Crying's not for me

訳
雨が俺の頭に降り続いている。
だからって俺は泣かない。
（直訳：だけどそれは俺が泣くだろうという意味ではない。）
泣くのは俺には似合わない。

参考サイト
https://forum.thefreedictionary.com/postst52335_my-eyes-will-soon-be-turning-red.aspx

https://kotanglish.jp/2095　
「She’s not for me」彼女のことは好き？嫌い？

回答No.1

SPS700

雨の雫が私の頭に落ち続けている。
でも、だからといって私の目が
やがて（涙で）赤くなることはない。
私は泣かない。