川柳の意味がわかりません

質問

「嫌いだが下６なので好きにする」
この「下６」が何を意味しているのかわかりません。
どなたか教えてください。

回答No.3

g27anato · ベストアンサー

「下6」…読み方は「したろく」か「したむつ」かな。

全体の意味が詠み手によって解釈も変わりそうなので、
「下6」の意味も解釈次第かな。

多分、人間関係の上下を数字で示すのは「年齢」だろうと思う。

その仮定で解釈するなら、
『どちらかと言えば嫌いな相手なのだが、「年が６コ」も離れてたら仕方ないので互いの自由(好きにする)を認める。』
…そんなところかな。

お礼

知り合い誰も解釈不能でお手上げでしたが、回答者さんの解釈を読んで、なるほど～とうなずけました。
モヤモヤが晴れました。
ありがとうございます。

回答No.4

そら（@sora_iro1881）

こんにちは。

全然、違うかもですが…。

川柳に字余りや、字足らずとかの技法があります。
上(の句？)五とか、中七とか、
必ずしも5.7.5という訳でもなく、俳句の様に季語も要らなく…
[7.7.5]
[5.8.6]
[7.7.6]
などなど。
自由律川柳とかも。

ちょっと『嫌いだが』とどう繋がるのかも
説明出来ませんが、来ちゃってごめんなさい!

回答No.2

noname#255857

ますますわかりかねます。

一応調べて予測してみました。
LINEのゲームにツムツムというものが有りまして、
得点の下1桁を6にするというミッションが有るようです。
それを下６と呼ぶこともあるようです。
なかなか狙ってできることじゃなく、運任せなので
嫌われがちなミッションですが、運任せなので
好きにするしか無い。
そんな意味かもしれません。
しかしツムツムをやってる人にしか通じないので
そんなのが新聞に載るかぁ？というレベルの解釈です。

お礼

考えてくださってありがとうございます。

回答No.1

noname#255857

わかりませんね...。
一般的な単語でもないのでローカルな言い回しかと。
その川柳を見聞きした場所がわかればあるいは。

補足

毎日新聞で最近掲載された仲畑流万能川柳の中の一句です。