all the right thingsの訳

質問

ABC（商品名）-all the right things that you need in a pair of earbuds

以上の英文ですが、どういう意味でしょうか？
Edifier TWS1pro-ワンペアのイヤホンに必要とするすべての正しいものが揃っています。
ですか？

英語のカテゴリで日本語の質問をしてしまって、申し訳ございません。
日本語学習者です。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞ABC（商品名）-all the right things that you need in a pair of earbuds
＞以上の英文ですが、どういう意味でしょうか？ Edifier TWS1pro-ワンペアのイヤホンに必要とするすべての正しいものが揃っています。ですか？
⇒はい、「正しいもの」を「ピッタリのもの」と変えればもっといいかも知れません。
《ひと組のイヤホンが必要とするのにピッタリのものがすべて揃っています。》

お礼

ピッタリのもの　のうがいいですね！
使わせていただきます。
どうもありがとうございました。