I have noの考え方

質問

英語ではなぜないものを持っているというような変な言い方をするのでしょうか？
have no money
havn no likes and dislikes

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞英語ではなぜないものを持っているというような変な言い方をするのでしょうか？
⇒例えば、I have no money. のような言い方は、「語否定」と呼ばれます。
強調のために、「否定したい語を狙い撃ち」で否定するわけです。

ですから、
I don't have money. / I haven't money.より
I have no money. の方が強い否定になります。
「お金は１円も／１セントも持ってない」
といったニュアンスです。

お礼

ありがとうございます
noの方が強い否定になるんですね