I have no idea why～について

質問

教えていただきたいことがあります。
　以下の英文のideaとwhy節は同格の関係にあるということなのでしょうか。

　I have no idea why my parents can treat their own flesh and blood like this.

　よろしくお願いします。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

why 以下はいわゆる間接疑問文（あるいは先行詞 reason を含む関係副詞節）で名詞節。
すると，have 名詞・名詞と並んでいる。

これまでも何度か質問されていますが，その度に回答されているのが，
have idea で know と同じような動詞のように考え，
why 以下が目的語になっている，というもの。
英語の感覚としてはそういうことなのでしょうが，文法的な理屈としはどうでしょう。

一つにはおっしゃるように idea と why 節が同格という考えでいいと思います。
同格の that 節があるように，wh 節で同格となる。
間接疑問文における疑問詞は接続詞的な意味合いを持ちます。

技巧的には同格の of が省略されている，というのが最も基本的な説明です。
that 節は基本，前置詞の後にはこないので，文法上，なくなるケースがあります。

I'm sure/afraid that 節の場合，形容詞の後にきているから，副詞節，
私も学生時代にはこうとしか思えませんでした。
文法書に名詞節という説がある，とあっても，そんなのあり得ない。
日本語で「きっと～だと思う」というのにつられているだけ。

実際には，sure of (the fact) that 節とあって，of (the fact) がなくなる。
だから名詞節で問題ない。

wh 節の場合に前置詞がきてもいいのですが，同様に省略される感覚がある。

お礼

wind-sky-windさん

　ご回答ありがとうございます。
　詳しく解説いただき助かりました。

回答No.1

noname#171627

英語強くないんですけど、why～(どうして～なのかどうか)のideaという訳になるので同格かもしれませんね。しかしwhy以降はideaの詳細と考えるのがベストですね。としたら同格とは違うのかもしれませんね。

お礼

wagashi000さん

　ご回答ありがとうございます。
　参考にさせていただきます。