先のことを考えるのが楽しい 英語

質問

将棋は、先の事を考えるのが楽しいです。

英語でどう表現できますか？

回答No.2

SPS700

Regarding shougi (a Japanese version of chess) I enjoy thinking moves ahead.

回答No.1

Nakay702

＞英語でどう表現できますか？
⇒例えば、こんな言い方ではいかがでしょうか。

Shogi (Japanese chess) is fun to think about the procedure of the game.
将棋（日本のチェス）は、先の手を考えると楽しいです。

When playing shogi, it's fun to think about the steps, many steps ahead.
将棋をするとき、手順を何手も先まで考えるのが楽しいです。