「ずっと先になる」 を英語で

質問

「ずっと先になる」　を英語で

結婚は？と聞かれて、今は彼女もいないし「ずっと先になる」と言いたい時どのように言えばよいでしょうか？

It will be long time future

ではおかしいですよね？

回答No.3

7inchhalf · ベストアンサー

It won't happen soon.でよいと思いますけど。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

sayshe

I think I will marry (get married) in the (distant) future, but I won't in the near future. I don't have a (steady) girlfriend right now.
これぐらいでいかがでしょうか？

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

engawa1212

I never make plans that far ahead.　(そんな先のことはわからないね）

映画「カサブランカ」からですが、使えませんか？

お礼

ありがとうございました。