• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:至急英文チェックをお願い致します(隣人トラブル))

隣人トラブル:英文チェック依頼!至急

このQ&Aのポイント
  • 北米に住む私が引っ越しの準備中、隣人からのクレーム。騒音で眠れないとの連絡を受けたが、私も同様の問題に悩まされており、原因は私ではないと主張。
  • 隣人からの手紙で、私が数カ月もの間の毎晩の騒音の原因であると主張された。しかし、私は就寝時間が早く、騒音の原因ではないことを伝えた。
  • 私は謝罪し、自分の立場を説明した上で、隣人に静かな睡眠を取れるよう祈りを捧げた。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 このままで通じると思います。 1. 下記を削除なさるのも一案。  I have deeply reflected and am regretting things.  Of course, I do NOT neither rat nor bang nor slam. 2. 下記に Second, I’ve been suffering from と loud noise の間に same を入れる。 それと、写しを取って。大家さんにも渡すか出す。

octopass
質問者

お礼

早速,有難うございます!!!本当に助かりますm_ _m

関連するQ&A