英文の翻訳お願いします

質問

下のどれか一つでも良いので、日本語に訳して欲しいです。
お願いします。

(1) I'm glad to he here.

(2) I'm happy to be with you.

(3) I'm sorry to be late for class.

(4) It has been raining since last night

(5) It is fun to swim

(6) It is important for us to learn English.

(7) It is the best novel that I have ever read.

(8) It is very difficult for you to answer this question?

なるべく簡単に訳してもらえたら嬉しいです。
お願いします、、

回答No.3

ddeana · ベストアンサー

(1) I'm glad to he here.
※he→be　の間違いだと思いました。
「ここにいられて嬉しい」

(2) I'm happy to be with you.
「あなたと一緒で幸せ」

(3) I'm sorry to be late for class.
「授業に遅れてすみません」

(4) It has been raining since last night
「夕べからずっと雨でした」

(5) It is fun to swim
「泳ぐのは楽しい」

(6) It is important for us to learn English.
「英語を学ぶのは私達にとって大切なことです」

(7) It is the best novel that I have ever read.
「これはいままで読んだ中で一番の小説です」

(8) It is very difficult for you to answer this question?
「この質問に答えるのはあなたにはすごく難しいですか？」

お礼

ありがとうございます、
助かります(^-^)/

回答No.2

7232104

１　ここに居ることができて嬉しいです　(he ではなくbeですよね？）
２　あなたと居られてうれしいです
３　授業に遅れて申し訳ないです
４　昨日の夜から雨が降り続けています
５　泳ぐのは楽しいです
６　英語を学ぶことは私たちにとって大事なことです
７　私がいままで読んだなかでこれが一番の小説です
８　この質問に答えることは、あなたにとって非常に難しいでしょうか？

お礼

英文の表記が間違っててすいません、
お礼遅くなりましたがありがとうございます!!

回答No.1

hiwhr34

こんばんわ。

http://www.excite.co.jp/world/
で翻訳しましょう。

十分勉強になると思います。

お礼

回答ありがとうございます。
でも、単語だと翻訳できたんですけど
文章はうまく翻訳できなかったです。