Amazing を使うとき

質問

素晴らしい◯◯と表現する時にamazing を使う場合、an amazing とthe amazing の違いはなんでしょうか。

Thank you for the amazing performance
Thank you for an amazing performance

よろしくお願いします。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

＃１です。補足です。

＞＞the　の場合は、相手に皮肉っぽく伝わってしまうのでしょうか。

　いいえ、言い方、その場合、言う人、その時のきっかけで決まるので。「普通」は、話の題目が特定の演奏か公演に限られていることを指しています。

お礼

ありがとうございます。anとtheの違いがわかりすっきりしました。
ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

１、Thank you for the amazing performance

　一回だけ特定の公演が驚くべき良さだった。（皮肉に取れば「他のは見ちゃいられないがこれは良かった」とか「驚いたこれだけよくできるとは思わなかった」）

２。Thank you for an amazing performance

　何回もやっているがこれも驚くべき良さだった。

補足

回答ありがとうございます。
the　の場合は、相手に皮肉っぽく伝わってしまうのでしょうか。