May I help you?と言ってきた相手にB

質問

May I help you?と言ってきた相手にBe quiet!と返事するのは100点満点中何点ですか？

回答No.5

princelilac

せめて please を付けてください。こちらのことを心配して「どうなさいましたか？」のように、頼みもしないのに助けてくれようとして声をかけているのです。

　よほどの緊急事態で、声をだしてはいけない状況であれば、口元に人差し指を当てる仕草をしながら、ひそひそ息だけの声で、Be quiet. でもいいでしょうが、! はいただけません。返答した本人が大声で「静かにしろ」と言っていることになります。

　そもそもそんな状態であれば、なぜ静かにしなければならないのかという説明は不要だと考えてください。

　厳しいですが、0点をつけたいと思います。

回答No.4

masamasa5050

シチュエーションによると思います。
見知らぬ人で何か危害を加えてくる可能性があるなら突っぱねてもいいと思いますが(自分の身を守るため)
本当に自分が困っている時(例えば海外の駅で切符の買い方が分からない時にMay I help you?と言われた時など)は好意で助けてくれてるわけなので、その後はお礼を言いましょう。

回答No.3

SPS700

零点でしょう。礼儀知らずということです。

回答No.2

9133313

0点。
人の善意を受け入れるつもりもないのでしょうから、完璧にアウトです。
・・・失礼な回答としか思えません。

回答No.1

Higurashi777

個人的には０点（むしろマイナス点）ですね。
「お手伝いしましょうか？」と聞かれているのに「うるせぇ！静かにしろ！」と言われていい気持ちがするかどうかを考えればよく判るかと思われます。

以上、ご参考までえ。