• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:翻訳おねがいします)

America's Dirty Secret in East Asia

このQ&Aのポイント
  • Sebald had personal relations with Japanese political figures and internalized their positions about 'Korea'.
  • Sebald continued to use the term 'Korea' even after the division of the Korean Peninsula.
  • The article explores America's involvement in the Japan-South Korea dispute in East Asia.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10005/12514)
回答No.2

以下のとおりお答えします。 (訳文) Sebaldは、日本政界の有力人物との個人的な関係を培ってきたので、その関係から彼は「韓国」について日本の政治家の立場を取り入れるようになっていったように思われます。それ以来彼は、朝鮮半島が分割された後になっても、この(「高麗」を起源とし、「韓国」を意味する)用語を使っていました。

ny36
質問者

お礼

回答ありがとうございます。

その他の回答 (1)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 シーボルドは、日本の政界の有力者と個人的な結びつきを作り上げ、彼らの「朝鮮」に対する態度に染まることになったように思われる  この用語(=朝鮮)は、朝鮮半島が二分されてから相当年月が立った後でも彼(=シーボルド)は引き続いて使っていた。

ny36
質問者

お礼

回答ありがとうございます。

関連するQ&A