Do and see.と See and do.は

質問

どのように意味が変わりますか。場合によっては同じような意味になりますか。

回答No.1

double_triode · ベストアンサー

文脈によるでしょう。
同時または交互に進行する意図なら，意味はおなじだと思います。
　観察も必要だし，実践も必要だ。

なにかの作業を他人に指示する文脈なら，and は前後関係を示していると思います。
　Do and see.　まずやってみて，その結果をみろ
　See and do.　よく観察したうえで，手をつけろ

これらは私個人の感覚なので，信用しないように（笑）。

お礼

よくわかりました。

回答No.2

SPS700

１。Do and see.と See and do.は どのように意味が変わりますか

　Do and see.は「まずやってみて、どうなるかをみる。」
　See and do.は「まずよく見て、それからどのようになるかしてみる。」　

２。場合によっては同じような意味になりますか。

　これだけでは違うと思いますが、普通もっと文脈の情報があるはずなので、実際問題に当たっては使い方次第だと思います。

お礼

よくわかりました。日本語ではやってみるだとDo and seeですね。